Beware all agents: My loyal spies and I are watching everything you put in print. Why? Because real estate ads can be more fun than a whoopee cushion! We found another batch of blatant bloopers that will set February into full swing. Here we go again – jump onto the MLS Malapropism Merry-go-round and enjoy the ride:
The Demise of Webster and Roget
“House near Malibu Whinery” (Buy a bunk near the Drunk n Funk)
“Bambo floors” (Bimbo Agent)
“Paneling made of imported Europein wood” (If you’re a peein,’ Ima leavin’.')
“Delicious abbatizers served” (Cue the Abba music: “You are the dancing queen…”)
“A real diamond in the rust.” (…And a water intrusion problem, it seems.)
“New flushing installed in back for drainage.” (I believe that’s called an outhouse.)
“After stop at Sixes Tavern, turn left, then right, cross tracks and wind uphill.” (This must be the sobriety test AFTER the stop at Sixes Tavern.)
“Chandeleer & other fizures stay” (Home for sale in prime San Andreas Estates)
“Ranch with beautiful hillslide view” (Welcome to Avalanche Ranch)
“Property line goes to last swill” (Agent apparently does also.)
“House on pile ons” (Must be near the ranch with the hillslide view.)
“Near Beverly Hills Hortel” (Enough said.)
Too Much Information, Bozo
“Please don’t ask seller about the hole in the wall.” (And shall I also ignore the arrow in his forehead?)
“Seller wants fast sale – doesn’t like area” (Great pitch – next you’re going to tell me he hates the corpses in the cellar.)
“Tenant is difficult, please leave fast if threatened. Seller Motivated.” (Motivated or mutilated?)
Best Sense of Humor Awards:
“It’s Hollywood – someone famous must have spent the night here.” (Especially if it’s Hollywood Lock-up)
“Short drive to famous rehab…just in case” (In that event, perhaps driving is not the best choice.)
And This Week’s Faves:
“This house has gott titt all.” (Hmmm…is that a good thing or a bad thing?)
“Marble floor – great for clogging” (A swingin’ house near Holland Tunnel)
Loading ...
Consumerism, Geo-mapping columnist
Marketing columnist
You made some of these up … didn’t you?
Showing instructions for two homes I recently showed:
“Door is unlocked and no lockbox. Push front-door really hard to get in”.
“Seller requests that you don’t take anything when showing”. Disappointing since I normally take a lamp or end-table on all my showings.
Thanks for the laugh from both of you. A great comedy book could be spun from comments agents make.
Our mls has trigger words that will prohibit the use of certain words ie. we can’t say trash pick up if its a mobile home listing. Wonder why?
Wow Gwen! Bruce is putting up some stiff competition today!
Oh, and once very early in my real estate career, I showed a home to an investor. List agent told me the tenants knew we were coming. Got there before my clients, tenant answered the door with a 12-inch hunting knife, I asked him if he knew we were coming, he said yes, and then stuck the knife in the door frame. I said “I’ll just wait out here for my client.” He says “client? ok that’s fine” and goes back in.
Client gets there, I knock again – get a “c’mon in” – BIG MISTAKE. Two dudes smoking crack on an upside down crate, Glock next to the stash – didn’t bat an eye as we looked around. Client says “yeah, uh, can we see the back?” Well homeboy #1 loses his freakin mind. “What the %#@ you need to see out back ##$%#?” hand inching toward the Glock.
By now I’m fingering the mace in my pocket wondering if we’ll live to SEE the back. I state – didn’t John Doe the Listing Agent tell you we were coming to see the house?
A dim light of awareness crosses his gold-toothed countenance. “Oh, y’all heah to see the house? Go ahead out back then….”
We back out slowly, go out back, and there’s the obligatory abused pit bull with spike collar protecting some dubious barrells of chemicals. This client – who I fired before we got back to our cars – wanted to go back in and ask them what the smell was, why they needed a gun, and why they treated their animals that way.
Needless to say, I now phrase my introductions to tenant owned properties like this: “Did John Doe the Listing Agent for your Owner tell you a real estate agent – specifically ME would be bringing a client to see your home today?”
I managed to survive people trying to kill me during my military service, I didn’t realize I needed to be better armed AFTER I retired – my old Master Chief used to say – “I ain’t never seen no &%#@ like this before.”
Navy Chief, Navy Pride
OK – so this is how it went?
- The guy answers the door with a 12 inch hunting knife. You don’t leave.
- Once inside, you see two guys hanging upside smoking crack. You still haven’t left.
- You spy an automatic weapon. You’re still there?
- Pitbull and barrels of chemicals in back. Now you are ready to leave.
I only have a few rules when showing homes. One of them: if the resident answers the door with a 12 inch knife, the home isn’t a fit for my client. Leave. Leave now. Nothing else to see.
Another great round of Oopsies from the wordsmiths of our industry! -Thnx Gwen
Absolutely brilliant – a real hoot! It’s also quite sad and reflects pretty badly on our industry. Thankfully (or not), I’ll bet a lot of those typos are the result of undermotivated (or undereducated, take your pick) support staff. Yep, I said it. Blame it on the office support. That’s why I’ve always made it my practice to input all my own listings on the MLS. I write it, rewrite it, catch my own typos, etc. Saves mega time and aggravation and there’s no one to blame but me if the description sucks!
Bruce – you’re spot-on in everything you said. Problem was, it was so early in my real estate career I thought EVERY showing on the wrong side of the tracks was like this. Invester client was looking for very low end Section 8 (govt subsidized rent) properties.
My wife blew a gasket when I told her about it – for the very reasons you state. Her tone was slightly more – shall we say – heated?
With comments like the ones you came across, Bruce, can one have any doubt about that bag of crazy we call the MLS?
You are right, Sheri – truth is always better than fiction!
Ross – that is hysterical – subtle, but hysterical!!!!
Good God, Joe – That’s more frightening than anything I have ever had to face, although I have heard similar stories from my colleagues (most of whom are now undergoing shock therapy.) But I really have to ask: Once you saw the knife in the door frame, what made you think the situation was going to get better? Who was the one on crack? NOTE TO JOE: If you see a knife, a glock or a pittbull, run like a hungry rabbit. Either you are at the wrong house, or you have drifted across state lines to Los Angeles…and then I will have to see your license and your botox discount card. And incidentally, even if the tenant says he was forewarned, what makes you think he would not like a Loomer popsicle (which involves a head and a stick)? We are all so very grateful for your service to our country, so we sure as the devil do not want to be pulling the teeth of a pittbull out of your Navy arse!
Bruce – I just read your comment to Joe. I think you and I are thinking the same thing: What about the word ‘knife’ made you think you should enter the building? Perhaps on first glance Joe thought it was a beer bottle opener, right Joe?
Hi Patrick – The MLS oopsies today cannot rival Joe and Bruce!
Dear Madison: I love your style – passing the buck is the American way. From now on, I am going to blame all my goofs, which are continuous, on Joey Butofuoco, who never got anything right.
Joe, your wife sounds very wise to me. I don’t know where the tracks in your town are or which side is the eighth ring of Dante’s Inferno, but I DO know you better be keeping your backside out of target range. I don’t think the government subsidizes arse reconstruction.
You know…. each week when I read these funny comments, I think, “Boy, I hope I wrote my MLS comments correctly or they’ll be plastered all over AG!” I hope those that make a mistake can laugh at themselves! (Just writing this, I found 3 spelling mistakes!)
I don’t think the government subsidizes arse reconstruction.
Gwen: They want to tax it.
Jennifer – I am the one who accidentally referred to a seller Dr. Dunghill instead of Dunhill – so I guess we are all guilty. That’s where the fun starts!
I think you are right, Thomas. But maybe the new Obama health care plan will at least cover arse botox. It would be nioce to sit on something firm for a change.
Thanks Gwen, thanks. Ass Botox. Lovely. Simply $%##ing lovely. HAD to remind me, didn’t you?
The Navy women’s softball team I coached back in the mid 80’s used to call me “Coach No-Butt.” I thought I was over it, but noooooooo. Thanks Gwen.
Ah, Joe – you took one for the team – way to go! I checked with some of the girls who were on the team, and they said you always misunderstood the sobriquet they had so fondly attached to your person – that being “Coach Po’ Butt” because the team was always getting their po’ butts kicked. I asked them if you needed butt botox, and they collectively agreed that you are “Navy Chief, Navy Beef.”
I love that real life is better than fiction and I love that you share the most sinful stuff. We’re in cahoots and it’s a beautiful blessing.
Cheers.
Flickr | Facebook | Linked-in
Thanks, Ken – it’s so nice to hear from you. I don’t share the absolute most sinful stuff, as you can imagine, because we are PG rated. I’m saving all that stuff for AG After Hours – it’s a new club I plan to open on the Sunset Strip. I’ll make you bouncer if you promise to frisk anyone named Loomer
Head Of Security sounds awesome (I just gave my self a promotion). And yes I’m happy to frisk, very quickly, Loomer….provided you give me, very slowly, a hands on demonstration/training session
So. Woke up Friday morning feeling pre-tay dang good about myself. What a difference two days and one Gwen Banta post make. Do these comments make my a** look fat?
Navy Chie…..oh never mind…..
Ok, Ken – Training starts at midnight. Be there and BE-Ware!
Hey Chief – “J-Lo” is synonymous with “great butt.” I always thaought J-Lo was Joe Loomer, no?
Hey All – I am always the one catching other people’s typos, but check out my last comment to Navy “Chief” Joe Loomer. It looks like I was on a heroin nod! ZZZZZZZZ